Thanks rijkr, I was actually just hoping you might have some up to date recommendation on what “generic” PS print driver to use on Windows. Which I guess technically isn’t within the scope of SavaPage either, but perhaps you have some experience with it.
Regardless, I will give my feedback here in case someone else in future searches it (or in case you decide to expand your scope a little bit).
HP Universal Print Driver - quality sucks, at least with the Kyocera printers that we have, and document size does not work. All other major features do work (duplex, paper size). I blame the driver for this (not the printer) because Archive mode should theoretically have broad PS compatibility.
Xerox Global Print Driver - exactly the same as above. To clarify what I mean by document size and paper size: if I, from Windows, print a page in A3 scaled to fill the full size: SavaPage will receive an A4 document, and the printer will release an A3 paper with an A4 sized document in the middle and huge margins. I expect this behavior would be the same with all non-A4 paper sizes. It matches the comment in the other thread about “the only driver that can print A4 not letter” (I assume that person had their default size as letter, whereas I have mine as A4).
All other Windows-pre-installed manufacturer PS emulator drivers that I’ve tested (and there’s been various, but I didn’t track exactly which) seem to have the same problems as above.
TOSHIBA e-STUDIO Colour PS3 mini driver - from the recommendation in that thread. Quality is great, documents arrive to SavaPage with the correct size, and print as expected. I think duplex printing works. Driver is very basic (and I don’t like that print size is hidden under advanced features), but it is technically the best so far.
If I find a better featured simple driver or if you have a better recommendation that doesn’t have the failings of the above, then I’ll update this post with the info for future reference.