Personally I have found that fonts have a large impact on the final rendering. Having the Windows fonts available in LibreOffice will help render it correctly, including when rendering pdf. For floating elements the font can have even larger effects because font size will influence placement of object.
Disclaimer: this is my experience in the UI, not in the SavaPage render implementation though.
1 Like